人物日文中文真人版（演）真人版（音）江户川柯南高山南冯友薇（前期）、方雪莉（中期） 蒋笃慧（后期）、李世荣（大陆）藤崎直高山南工藤新一山口胜平刘杰（台湾）、张杰（大陆）小栗旬 沟端淳平小栗旬 沟端淳平毛利兰山崎和佳奈吕佩玉、杨凯凯（前期） 魏晶琦（后期）季冠霖（大陆）黑川智花 忽那汐里黑川智花 忽那汐里毛利小五郎神谷明(1-548) 小山力也(548-至今)官志宏（台湾）、张遥函（大陆）阵内孝则阵内孝则灰原哀林原惠美魏晶琦（台湾）阎萌萌（大陆）柴田杏花 香椎由宇林原惠美 香椎由宇铃木园子松井菜樱子许淑嫔、姚敏敏、陶敏娴（台湾）李林欣（大陆）岩佐真悠子 秋元才加岩佐真悠子 秋元才加阿笠博士绪方贤一徐建春（台湾）郭政建（大陆）田山凉成田山凉成吉田步美岩居由希子许淑嫔（前期）姚敏敏（后期）陶敏娴（第三季起）张璐（大陆） 小岛元太高木涉官志宏（前期）刘杰（后期）张磊（大陆） 圆谷光彦大谷育江 折笠爱吕佩玉、杨凯凯（前期） 魏晶琦（后期）毛毛头（大陆） 服部平次堀川亮官志宏（台湾）赵毅（大陆） 远山和叶宫村优子姚敏敏 （台湾）刘露(大陆） 目暮十三茶风林符爽（前期）、徐建春（后期）、李立宏（大陆）西村雅彦 伊武雅刀西村雅彦 伊武雅刀高木涉高木涉官志宏（台湾）王凯（大陆） 千叶一伸千叶一伸刘杰（台湾）张磊（大陆） 白鸟任三郎盐泽兼人（前期） 井上和彦（后期）刘杰、官志宏（台湾）吴凌云（大陆） 佐藤美和子汤屋敦子魏晶琦 （台湾）邓小鸥（大陆） 赤井秀一池田秀一官志宏 工藤优作田中秀幸官志宏 工藤有希子岛本须美许淑嫔（前期）陶敏娴（后期） 妃英理高岛雅罗许淑嫔（前期）陶敏娴（后期）大冢宁宁大冢宁宁本堂瑛佑野田顺子刘杰 冲矢昴置鲇龙太郎 琴酒堀之纪官志宏、刘杰、王明军（大陆）佐佐木藏之介佐佐木藏之介伏特加立木文彦官志宏（前期）刘杰（后期）李立宏（大陆） 贝尔摩德小山茉美陶敏娴 张凯（大陆） 怪盗基德山口胜平官志宏

高山南 cv 江户川柯南 　　对各种角色都能应付自如的高山南，因成功地演绎了《名侦探柯南》中的江户川柯南一角，而成为家喻户晓的著名声优。她将柯南沉着冷静的成人心智和天真可爱的孩童外表这两种对比强烈的状态融合得天衣无缝，以极富个性的表演风格淋漓尽致地完成了对角色的诠释。而在该片之前，高山南曾因在宫崎骏的《魔女宅急便》中同时饰演了主角琦琦和女画家乌尔斯拉两个反差颇大的角色而受到关注。虽然单以声线来讲，她属于比较普通的一型，但高超的技巧使她能够塑造出丰富的人物形象。不论是主角、配角还是男性、女性，她在各种各样角色的配音工作中都有不俗的表现。《乱马1/2》中，她所饰演的天道靡那冷漠而拜金的口吻就表现得相当出色。 　　作为声优活跃的同时，高山南更与搭档永野椎菜于1995年组建了乐队"two-mix"，经常为动画作品配唱插曲和主题曲，成为流行音乐排行榜上的常客。 　　柯南是一个特殊的角色，高中生的思维，小学生的身体。为这么一个角色配音是需要清楚地把握到他的感情尺度的。 　　当柯南在破案的时候，他的思维是成熟的，所以高山的声音是偏低的，有点低沉，但是并不是深厚，毕竟柯南是小孩子，当高山用低沉稳重的声音说出“原来如此”“真相永远只有一个”的时候，她所体现的是柯南的思维，所以是压低了音；而当柯南要表现的是小孩子的身份时，高山的声音就稍微拔尖了，不是清脆，而是清晰的可爱的清亮之音，是小孩子特有的朗朗之声。高山很好地把握住了柯南这个角色的感情角度。 　　而说到two—mix，高山总是用她那充满特质的嗓音在跳动的节奏中呼吸，就好象清缓的流水与腾啸的瀑布同时流淌在电子琴的伴奏中，时而轻柔的语调缓缓，时而又激昂沸腾，吐字平缓却又清晰，自然而又光洁，高山很好地把握了节奏中的重轻音节，因此她的音质也就很好地在她的歌声中得到体现。 别的就不详细介绍了: 工藤新一/怪盗基德：山口 胜平 毛利兰：山崎 和佳奈 毛利小五郎：神谷 明 妃英理：高岛 雅罗 远山和叶：宫村 优子 阿笠博士：绪方 贤一 吉田歩美：岩居 由希子 目暮十三：茶风 林 白鸟任三郎：井上 和彦 佐藤美和子：汤屋 敦子 灰原哀：林原　惠 圆谷光彦：大谷 育江 工藤优作：田中 秀幸 工藤有希子：岛本 须美 小岛元太／高木渉：高木 渉 铃木园子：松井　莱樱子 服部平次：堀川　亮

工藤新一配音演员： 姓名：山口胜平（Yamaguchi Kappei） 原名：山口光雄 生日：1965年5月23日 出生地：福冈 身高:160cm 体重:55kg 血型：B 星座:双子座 兴趣：聊天 喜欢的运动:棒球 网球 喜欢的颜色:较亮的绿色或蓝色 做声优觉得快乐的事：能够认识很多的人，让父母感到高兴 做声优最不愉快的事：被附近的小学生嘲笑 隶属公司: 剧团21世纪FOX 名侦探柯南配音演员：姓名:高山南 姓名:Takayama Minami 原名：新井泉 出生日期：5月5日 出生地：东京都 星 座：牧牛座 血 型：B 所属事务所：Little Station ?所属乐队：TWO-MIX 一位多才多艺的艺人。配音方面，她最为人熟悉的角色是《名侦探柯南》中的江户川柯南。音乐方面，她与永野椎菜组成的乐队 TWO-MIX （有看《GUNDUM W》的人不会不知道吧！）曾为《GUNDUM W》、《金田一少年事件簿》、《名侦探柯南》等动画唱主题曲。 中文版： 江户川柯南：冯友薇（前期）方雪莉（后期）蒋笃慧（？） 工藤新一：刘杰 毛利兰：吕佩玉（前期）魏晶琦（后期） 灰原哀：魏晶琦 毛利小五郎：官志宏 目暮十三：符爽（前期）徐建春（后期） 円谷光彦：吕佩玉（前期）魏晶琦（后期） 小岛元太：刘杰 吉田步美：许淑嫔（前期）姚敏敏（后期）陶敏娴（第三季起） 阿笠博士：徐建春 KID：官志宏 铃木园子：许淑嫔（前期）姚敏敏（后期） 服部平次：官志宏 远山和叶：姚敏敏 白鸟任三郎：孙诚 刘杰 本名 刘鹏杰 绰号 朋朋 性别 男 生日 1960年8月31日(处女座) 年龄 40 星座 典型处女座 血液型 B型 身高 170 cm 体重 58 Kg 出身 台北市 目前学历世界新闻传播专校广电科毕业（现已改制为：世新大学广播电视电影学系） 偏好的颜色 米白色 兴趣方向 静态 休闲活动 静态 热爱的工作 广播（这是仍保留『翡翠湖』节目的原因）、配音 才艺 播音、配音、歌唱、舞蹈 喜欢的动物 猫、恐龙 喜欢的漫画 千面女郎 欣赏的歌手 男）罗文、黎明；女）梅艳芳、齐豫 喜欢的饮料 冰咖啡（不特别要求口味，即使是即溶咖啡也可以喝的很高兴） 喜爱旅游的地方 香港、日本 害怕的昆 蟑螂、蜘蛛 容易感染的病症 感冒（容易因小感冒并发严重的并发症） 喜爱的吃食 冰咖啡、如韭黄炒肉丝...很重视饮食的品味，但不吃辣。（出国语言不通时，曾到麦当劳比较各国薯条的差异。） 其它 喜欢布袋戏和有关灵异的影片、小说 工作满意度 很满意 从事配音的理由 兴趣+谋生 进入配音工作管道 传播公司 - 配音 配音工作方面 电视影集, 卡通, 广告, 广播, 节目旁白 自认最满意的(几项)作品及理由 戏说乾隆的贾六 - 活泼 朋弟升辉-刘杰, 于正升(E-mail) E-mail shen1213@ms15.hinet.net或寄至台北市中山北路五段280巷5号复兴广播必须收听[朋弟升辉]才能听到答覆哦!! 说起来冯友薇应该是中国动画配音演员中所配角色最有名、同时水平也是最高的人了，可能你还不是很理解为什么她被偶称为中国声优第一人，不过你看了以下四篇关于她的文章也就清楚了： 如果严格地来评判，台湾的配音员并不能叫做“声优”，在很多恋声癖眼里，那是日本配音员的专用名词。但是不能称做声优，并不意味着水平不如声优。冯友薇，就是这样的一位不是声优却胜似声优的配音员。 要想在杂志或网上找到她除配音表以外的资料，几乎是不可能的。即使去问动漫咨讯杂志的小编，多半也是无奈的一句：“对不起，目前只知道她是女性。”不知道她的模样，不知道她的年龄，不知道她的生辰八字，不知道她的个性、爱好、经历………等一切情况，却并不妨碍她的声音在台湾配音的动画和影视中大放光彩，不妨碍我们以对待日本声优的热情去喜欢她。 我对她最初的清晰印象就是柯南，那个迷住千万动漫爱好者的酷“小孩”。那时侯连原声动画的一角都没见过，只是扒着电视机看国语配音的版本。幸甚至哉，台湾的一批配音员精英基本上把握住了感觉，不但合格，甚至可以算优秀了。其中，新一和柯南的声音尤其出彩。柯南，那个活生生的小男孩的声线，明亮饱满，洒脱而完美。平时装小孩的娇憨稚嫩的嗓音，破案时的低沉严肃的声音，以及救人时高亢有力的嗓门，还有保护小兰的男孩子的英勇气概和对恋人暗藏的深情味道…………虽然从全面的角度看还比不上原版的小南，但国语配音能做到这个程度，已相当出色。她是谁？叫什么名字？上了网之后终于查到，她叫做冯友薇。然后接触她的声音多了，证实了原来的想法：她确实是我最喜欢的声优类型，就是像小绪那样圆润饱满充满暖意的女中音，如同泉水一样清澈且极富内涵，既可以做出华丽高亢的高音，又可以切换成低沉感性的低音，声质稳定厚实，音域宽广，在各个年龄段都能游刃有余。